10月16日から、巡礼者のミサの多くは大聖堂ではなく、近くのサン・アグスティン教会で行われています。大香炉ボタフメイロも修復工事のため休止中で、再開日はまだ発表されていません。
多くの巡礼者にとって、巡礼者のミサに参加し、ボタフメイロが揺れるのを見ることは、サンティアゴで巡礼を締めくくる儀式です。この秋はその両方が変わっていて、私たちも今回サンティアゴに着いて実際に出くわしました。出発前に知っておけば、到着した日に空振りせずに済みます。
巡礼者のミサはサン・アグスティン教会へ
大聖堂は主祭壇まわりの改修工事中のため、10月16日から当面の間、巡礼者のミサは近くのサン・アグスティン教会で行われます。時間は変わらず、場所だけが変わりました。
- 09:30・12:00・19:30：サン・アグスティン教会（Igrexa de San Agustín）
- 07:30：引き続き大聖堂内、聖体礼拝堂（Capilla de la Comunión）で
教会はアバストス市場（Mercado de Abastos）のすぐ隣です。大聖堂前のオブラドイロ広場（Praza do Obradoiro）からプラテリアス広場（Praza das Praterías）を通り、Rúa de Xelmírez と Rúa das Ameas を進みます。比較的広い道で、約500m、歩いて7分ほどです。
着いたら、この17世紀の教会を見上げてみてください。もともと2つの鐘楼で設計されましたが、右側の鐘楼は結局完成せず、左側の鐘楼は1788年に落雷で損壊しました。正面入口の上の聖母像は、かつて旧市街の城壁のくぼみに置かれていたものです。
英語のミサに参加したい場合は、毎日10:30から巡礼者事務所の礼拝堂で行われています（水曜を除く）。
ボタフメイロは休止中
ボタフメイロ（Botafumeiro）は8月下旬から揺らされていません。故障ではありません。大聖堂の交差部の上にあるドームが修復中で、工事の足場が香炉を吊るす装置をふさいでいるためです。大聖堂はこの機会に装置とロープの整備を行っており、再開の時期はまだ発表されていません。
普段は8人がかりでロープを引いて揺らし、最高で高さ約21m、時速約68kmに達します。儀式のない日は、実は大聖堂の図書館に保管されています。
どうしてもボタフメイロを見たい方は、出発前に大聖堂の公式サイトで最新情報を確認してください。
大聖堂は通常どおり開いています
工事期間中も大聖堂は毎日07:00〜21:00に見学できます。バックパックを持って中に入ることはできないので、先に宿や荷物預かり所に置いてきましょう。
古い情報に注意
一部のサイトには、ミサがサン・フランシスコ教会で行われると書かれたままのものがあります。これは2019年の改修工事のときの案内で、現在は当てはまりません。最新のミサの時間とボタフメイロの状況は、大聖堂公式サイトの典礼ページで確認してください。
12月31日には大聖堂の聖なる扉が開かれ、2027年の聖年が始まります。これからも最新情報をお届けします。
Buen Camino！
CaminoGOチーム