Por que você precisa do mapa offline?
Porque alguns trechos realmente não têm sinal. Na travessia dos Pireneus, nos pequenos vilarejos da Meseta ou nas trilhas pelos bosques da Galícia, o sinal pode oscilar bastante; além disso, a franquia de dados em roaming no exterior nem sempre é suficiente.
O que é baixado?
Apenas a área por onde passa o seu roteiro. O mapa offline é baixado de acordo com a sua viagem e inclui:
- Mapa base ao longo do trajeto
- Traçado da rota
- Localização das cidades e vilarejos
- Alojamentos e pontos de interesse
- Dados de altimetria
Como baixar?
No menu da viagem dentro de “Itinerário do Caminho”.
- Abra “Itinerário do Caminho” no menu principal e encontre a sua viagem.
- Toque em “⋯” no canto superior direito do cartão da viagem e selecione “Mapa offline”.
- Toque em “Baixar” para ver o progresso na tela.
- Quando aparecer “Baixado” com o tamanho do arquivo, está pronto.


O que observar depois de baixar?
- Se aparecer “Ainda falta” em alguns itens: o mapa base já está pronto, mas faltou baixar parte dos dados. Quando tiver conexão, toque em “Tentar itens em falta”.
- Depois de alterar a rota: o app vai avisar “A rota mudou — é preciso baixar de novo”. Lembre-se de tocar em “Atualizar”.
- Quando não precisar mais: no mesmo menu, você pode excluir o mapa offline dessa viagem para liberar espaço no celular.
Sem internet, quais funções precisam aguardar conexão?
Consultar o mapa não exige internet; apenas ações de envio precisam de conexão. Mapas, rotas, alojamentos e pontos de interesse já baixados podem ser vistos offline. Já funções como perguntar à IA, ver a comunidade, editar e salvar o roteiro ou reservar alojamento exigem internet — o app mostrará o aviso “Offline — requer ligação”, e basta aguardar ter sinal para usá-las.
Ter o mapa offline já é suficiente?
Você ainda precisa ficar atento à sinalização do caminho e ao clima. A rota foi pensada para caminhadas diurnas, e o governo da Galícia também recomenda não caminhar à noite. Em caso de emergência, ligue para o 112.
Pontos principais
- Baixe o mapa na noite anterior à partida, quando tiver Wi-Fi.
- O download inclui: mapa base, rota, cidades, alojamentos, pontos de interesse e altimetria.
- Se alterar a rota, toque em “Atualizar”.
No CaminoGO
A seguir, leia Planejar o roteiro e mudar os planos pelo caminho e Registro de caminhada e coleção de carimbos.
Fontes
- CaminoGO 客服支援(使用上的問題) (consultado em 2026-10-16)
- 加利西亞官方聖雅各之路網站:Advice and recommendations (consultado em 2026-10-16)
Caminhe com o CaminoGO
Mapas offline, um plano ao seu ritmo, alterações pelo caminho e um registo diário com carimbos da credencial, tudo na app.
Descarregar a app